;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Language file ; ; ';' for comment ; ; '|' for line change ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [language] title=French author=EasyFrog 2007 version=0.99 ;main window [1000] 1001=Ajouter Image(s)... 1002=Ajouter Dossier... 1003=Effacer 1004=Rafraîchir 1005=Lancer... 1006=Redimensionner... 1007=Convertir... 1008=Créer un Filigrane... 1009=Ajuster la Rotation... 1010=Aide 1011=Installer/Désinstaller Raccourcis... 1012=Aide en Ligne 1013=A propos... ;file list 1014=Nom du Fichier 1015=Résolution 1016=Taille du Fichier 1017=Date 1018=Chemin Complet 1019=Type d'Image 1020=Langue ;batch rotate dialog [2000] 2001=Batch Rotation 2002=Appliquer à tous les Fichiers 2003=Position Corrigée 2004=Position Actuelle 2005=90° 2006=180° 2007=90° 2008=180° 2009=Angle Aléatoire 2010=Conserver la Taille Originale 2011=Couleur de fond ;files [3000] 3001=Fichiers à Convertir ;output size dialog [4000] 4001=Options de Format de Sortie 4002=Options de Format de Fichier 4003=Format de Sortie 4004=Configurer... 4005=Méthode d'Interpolation 4006=Taille de l'Image Convertie 4007=Redimensionner les Images ? 4008=Utiliser une Couleur pour les Zones Vides 4009=Largeur 4010=Hauteur 4011=Par largeur 4012=Par hauteur 4013=Conserver les Proportions ;gif,jpeg,png,tiff.. option dialog [5000] 5001=Options Jpeg 5002=Options GIF 5003=Options Png 5004=Options Tiff 5005=OK 5006=Annuler 5007=Options Codec ; jpeg 5011=Baseline (Défaut) 5012=Progressif 5013=Optimiser 5014=Qualité d'Image ;gif 5021=LZW(Défaut) 5022=Aucun(e) 5023=RLE ;png 5031=Sans Entrelacement 5032=Entrelacement ;tiff 5041=Auto(Défaut) 5042=Aucun(e) 5043=RLE 5044=Fax 5045=Pack Bits 5046=JPEG 5047=LZW ;watermark dialog [6000] 6001=Filigrane 6002=Options du Texte 6003=Utiliser une Couleur de fond 6004=Opacité 6005=Ombre 6006=Couleur 6007=XOffset 6008=YOffset 6009=Utiliser une Image (max 200 x 200) 6010=Image de Filigrane 6011=Montrer un Exemple ? ;output dialog [7000] 7001=Options de Sortie 7002=Ecraser le Fichier Original 7003=Chemin de Sortie : 7004=Parcourir... 7005=Nom du Fichier modifié 7006=Utiliser Le Nom du Fichier Original pour Renommer ,Exemple : exemple.jpg 7007=Utiliser L'Attribut du Fichier Original pour Renommer, Exemple:exemple.bmp.jpg 7008=Séquence de Génération de Nom(s) 7009=Préfixe 7010=Chiffres 7011=Echantillon 7012=Note : cette Option écrasera le(s) fichier(s) d'origine, sans Espoir de Récupération ! 7013=Le Dossier [ %s ] n'existe pas !||Le Créer ? ;overwrite prompt dialog [8000] 8001=Options d'Ecrasement... 8002=Le Fichier [ %s ] existe déjà !||Voulez-vous l'Ecraser ? 8003=Oui 8004=Oui pour Tous 8005=Passer 8006=Tous Passer ;misc strings [9000] 9001=Installation Réussie ! 9002=Désinstallation Réussie ! 9003=Redimensionner Image(&Z)... 9004=Effacer Toutes les Images ? 9005=Effacer les Images Sélectionnées ?