;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Language file ; ; ';' for comment ; ; '|' for line change ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [language] title=Español author=Jaime H Duarte version=1.001 ;main window [1000] 1001=Agregar Imágen(es)... 1002=Agregar Carpeta... 1003=Borrar 1004=Limpiar 1005=Procesar >> 1006=Redimensionar... 1007=Cambiar Formato... 1008=Marca de Agua... 1009=Adjustar Rotación... 1010=Ayuda 1011=Instalar/Desinstalar atajo en menu... 1012=Ayuda en línea 1013=Acerca de... ;file list 1014=Nombre 1015=Resolución 1016=Tamaño 1017=Fecha 1018=Ruta 1019=Tipo 1020=Lenguaje ;batch rotate dialog [2000] 2001=Rotación por lotes 2002=Aplicar configuración a todas las imágenes 2003=Posición Corregida 2004=Posición Actual 2005=90º Der 2006=180º Der 2007=90º Izq 2008=180º Izq 2009=Ángulo 2010=No cambiar tamaño 2011=Color de fondo ;files [3000] 3001=Archivos a procesar ;output size dialog [4000] 4001=Opciones Formato de Salida 4002=Formato Arhivo Salida 4003=Extensión Tipo 4004=Configurar... 4005=Interpolación 4006=Tamaño 4007=¿Redimensionar? 4008=Usar color en áreas en blanco 4009=Ancho 4010=Alto 4011=De Ancho 4012=De Alto 4013=Mantener Relación Aspecto ;gif,jpeg,png,tiff.. option dialog [5000] 5001=Option Jpeg 5002=Option GIF 5003=Option Png 5004=Option Tiff 5005=OK 5006=Cancelar 5007=Option de Codec ; jpeg 5011=Línea Base (predeterminada) 5012=Progresiva 5013=Optimizar 5014=Calidad ;gif 5021=LZW (Predeterminada) 5022=Ninguna 5023=RLE ;png 5031=Not Interlace 5032=Interlace ;tiff 5041=Auto (predeterminada) 5042=Ninguna 5043=RLE 5044=Fax 5045=Pack Bits 5046=JPEG 5047=LZW ;watermark dialog [6000] 6001=Marca de Agua 6002=Texto 6003=Usar color de fondo 6004=Opacidad 6005=Sombra 6006=Color 6007=XOffset 6008=YOffset 6009=Usar imagen (< 200 x 200) 6010=Archivo de imagen 6011=Vista previa ;new features 6012=Ancho 6013=Alto 6014=Fecha 6015=Cámara 6016=Modelo 6017=Apertura 6018=ISO 6019=Exposición 6020=Longitud Focal ;output dialog [7000] 7001=Opciones 7002=Sobreescribir original 7003=Ruta de Salida: 7004=Explorar... 7005=Nombre Archivo de Salida 7006=Use encabezado original, Ejemplo: example.jpg 7007=Use el nombre original de encabezado, Ejemplo: example.bmp.jpg 7008=Generar nombre(s) de archivo en secuencia 7009=Prefijo 7010=dígitos 7011=Ejm: 7012=Nota: esta opción sobreescribirá el (los) archivo(s) original(es) ¡no puede deshacerse! 7013=¡La carpeta[ %s ] no existe!||¿Desea crearla? ;overwrite prompt dialog [8000] 8001=Optiones. 8002=El archivo [ %s ] ya existe!||¿En verdad desea sobreescribirlo? 8003=Si 8004=Si a todo 8005=Omitir 8006=Omitir todo ;misc strings [9000] 9001=¡Instación efectuada! 9002=¡Desinstalación efectuada! 9003=Redimensionar imagen(&Z)... 9004=¿En verdad desea remover todas las imágenes? 9005=¿En verdad desea remover la(s) imagen(es) selecionada(s)?