;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Language file ; ; ';' for comment ; ; '|' for line change ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [language] title=German author=mutschy version=1.001 ;main window [1000] 1001=Bild(er) hinzufügen... 1002=Ordner hinzufügen... 1003=Entfernen 1004=Alles löschen 1005=Bearbeiten... 1006=Größe ändern... 1007=Format ändern... 1008=Wasserzeichen erstellen... 1009=Rotation einstellen... 1010=Hilfe 1011=Installieren/Deinstalliere Shortcut-Menü... 1012=Onlinehilfe 1013=Über... ;file list 1014=Datei 1015=Auflösung 1016=Größe 1017=Datum 1018=Pfad (kpl) 1019=Bildtyp 1020=Sprache ;batch rotate dialog [2000] 2001=Batch Rotation 2002=Einstellungen für alle Bilder übernehmen 2003=Korrigierte Position 2004=Aktuelle Position 2005=90° rechts 2006=180° rechts 2007=90° links 2008=180° links 2009=freier Winkel 2010=Original-Größe beibehalten 2011=Hintergrundfarbe ;files [3000] 3001=zu verarbeitende Dateien ;output size dialog [4000] 4001=Ausgabeformat-Optionen 4002=Ausgabe-Dateiformat 4003=Ausgabeformat 4004=Konfigurieren... 4005=Interpolations-Methode 4006=Ausgabe-Bildgröße 4007=Ausgabegröße der Bilder anpassen? 4008=Benutze Farbe für leere Stellen 4009=Breite 4010=höhe 4011=nach Breite 4012=nach Höhe 4013=Seitenverhältnis beibehalten? ;gif,jpeg,png,tiff.. option dialog [5000] 5001=JPEG-Optionen 5002=GIF-Optionen 5003=PNG-Optionen 5004=TIFF-Optionen 5005=OK 5006=Abbruch 5007=Codec-Optionen ; jpeg 5011=Baseline (Default) 5012=Progressiv 5013=Optimieren 5014=Bildqualität ;gif 5021=LZW(Default) 5022=Nichts 5023=RLE ;png 5031=kein Interlace 5032=Interlace ;tiff 5041=Auto(Default) 5042=kein 5043=RLE 5044=Fax 5045=Bits packen 5046=JPEG 5047=LZW ;watermark dialog [6000] 6001=Wasserzeichen 6002=Text-Option 6003=Benutze Hintergrundfarbe 6004=Transparenz 6005=Schatten 6006=Farbe 6007=X-Abstand 6008=Y-Abstand 6009=benutze Bild (< 200 x 200 px) 6010=Wasserzeichen-Bild 6011=Beispielbild zeigen? ;new features 6012=Bildbreite 6013=Bildhöhe 6014=Datum 6015=Kamera 6016=Modell 6017=Blende 6018=ISO 6019=Aufnahmezeit 6020=Brennweite ;output dialog [7000] 7001=Ausgabe-Optionen 7002=Original überschreiben 7003=AusgabePfad: 7004=Suchen... 7005=Name der Ausgabe-Datei 7006=Originaltitel als Dateinamen benutzen, zB beispiel.jpg 7007=Originalnamen als Dateinamen benutzen, zB beispiel.bmp.jpg 7008=Generiere Sequenz-Dateiname(n) 7009=Präfix 7010=Summe 7011=Auswahl 7012=ACHTUNG! Original wird unwiderruflich überschrieben!!! 7013=Der Ordner [ %s ] existiert nicht!||Erstellen? ;overwrite prompt dialog [8000] 8001=Überschreib-Optionen... 8002=Die Datei [ %s ] existiert beereits!||Überschreiben? 8003=Ja 8004=Ja, alle 8005=Überspringen 8006=Alle überspringen ;misc strings [9000] 9001=Installation erfolgreich! 9002=Deinstallatin erfolgreich! 9003=Bildgröße ändern(&Z)... 9004=Wirklich alle Bilder entfernen? 9005=Wirklich die gewählten Bilder entfernen?