;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Language file ; ; ';' for comment ; ; '|' for line change ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [language] title=Chinese Traditional author=t7yang version=1.000 email=t7yang@gmail.com ;main window [1000] 1001=新增圖片(s)... 1002=新增目錄... 1003=移除 1004=清除 1005=處理... 1006=重設大小... 1007=轉換格式... 1008=加入浮水印... 1009=調整角度... 1010=說明 1011=安裝/解除安裝捷徑選項... 1012=線上說明 1013=關於... ;file list 1014=檔名 1015=解析度 1016=檔案大小 1017=日期 1018=完整路徑 1019=圖片類型 1020=語言 ;batch rotate dialog [2000] 2001=批次旋轉 2002=套用設定到全部圖片 2003=修整位置 2004=目前位置 2005=90 順時針 2006=180 順時針 2007=90 逆時針 2008=180 逆時針 2009=任意角度 2010=維持原本大小 2011=背景色彩 ;files [3000] 3001=待處理圖片 ;output size dialog [4000] 4001=輸出格式選項 4002=輸出檔案格式 4003=輸出格式 4004=組態... 4005=插入方式 4006=輸出圖片大小 4007=重設圖片大小? 4008=空白區色彩 4009=寬度 4010=高度 4011=依寬度 4012=依高度 4013=維持原始比例 ;gif,jpeg,png,tiff.. option dialog [5000] 5001=Jpeg 選項 5002=GIF 選項 5003=Png 選項 5004=Tiff 選項 5005=確定 5006=取消 5007=編碼選項 ; jpeg 5011=基線 (預設) 5012=連續 5013=最佳化 5014=圖片品質 ;gif 5021=LZW(預設) 5022=無 5023=RLE ;png 5031=無交錯 5032=交錯 ;tiff 5041=自動(預設) 5042=無 5043=RLE 5044=Fax 5045=Pack Bits 5046=JPEG 5047=LZW ;watermark dialog [6000] 6001=浮水印 6002=文字選項 6003=背景區色彩 6004=不透明度 6005=陰影 6006=色彩 6007=X 位移 6008=Y 位移 6009=使用圖片(小於 200 x 200) 6010=浮水印圖片檔案 6011=顯示預覽圖片? ;new features 6012=圖片寬度 6013=圖片高度 6014=日期 6015=鏡頭 6016=模式 6017=孔徑 6018=ISO 6019=曝光時間 6020=焦距 ;output dialog [7000] 7001=輸出選項 7002=覆蓋原始檔案 7003=輸出路徑: 7004=瀏覽... 7005=輸出檔案名稱 7006=新檔名沿用舊檔名,例子:example.jpg 7007=新標題沿用舊檔名,例子:example.bmp.jpg 7008=產生流水號檔名 7009=首碼 7010=數字 7011=樣本 7012=注意:這個選項覆蓋原始檔案,執行後無法還原!! 7013=資料夾 [ %s ] 不存在!||你要建立一個嗎? ;overwrite prompt dialog [8000] 8001=覆蓋選項... 8002=檔案 [ %s ] 已經存在!||你要覆蓋它嗎? 8003=是 8004=全部覆蓋 8005=跳過 8006=全部跳過 ;misc strings [9000] 9001=完成安裝! 9002=完成解除安裝! 9003=重設圖片大小(&Z)... 9004=你確定要移除全部圖片嗎? 9005=你確定要移除選取的圖片嗎?