;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Language file ; ; ';' for comment ; ; '|' for line change ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [language] title=Simplified Chinese author= version=1.001 ;main window [1000] 1001=添加图片... 1002=添加目录... 1003=移除 1004=清除 1005=处理... 1006=改变图片大小... 1007=转换格式... 1008=创建数字水印... 1009=调整旋转角度... 1010=帮助 1011=安装/卸载快捷菜单项... 1012=在线帮助 1013=关于... ;file list 1014=文件名 1015=分辨率 1016=文件大小 1017=日期 1018=完整路径 1019=图像类型 1020=语言 ;batch rotate dialog [2000] 2001=批量旋转 2002=将该设置应用于所有图片 2003=正确位置 2004=当前位置 2005=90顺时针 2006=180顺时针 2007=90逆时针 2008=180逆时针 2009=任意角度 2010=保持图像大小不变 2011=背景颜色 ;files [3000] 3001=待处理图片... ;output size dialog [4000] 4001=输出格式选项 4002=输出文件格式 4003=输出格式 4004=选项... 4005=插值方式 4006=输出图片大小 4007=改变图片大小? 4008=空白区域使用颜色填充 4009=宽度 4010=高度 4011=宽度优先 4012=高度优先 4013=保持宽高比 ;gif,jpeg,png,tiff.. option dialog [5000] 5001=Jpeg选项 5002=GIF选项 5003=PNG选项 5004=Tiff Option 5005=确定 5006=取消 5007=编码选项 ; jpeg 5011=基线(默认) 5012=连续 5013=优化 5014=图像质量 ;gif 5021=LZW(默认) 5022=无 5023=行程编码 ;png 5031=无交错 5032=交错 ;tiff 5041=自动(默认) 5042=无 5043=行程编码 5044=传真 5045=Pack Bits 5046=JPEG 5047=LZW ;watermark dialog [6000] 6001=水印制作 6002=文本选项 6003=使用背景颜色 6004=不透明度 6005=阴影 6006=颜色 6007=X偏移 6008=Y偏移 6009=使用图片(宽高小于 200 x 200) 6010=水印图片文件 6011=显示示例图片? ;new features 6012=照片宽度 6013=照片高度 6014=拍摄日期 6015=相机厂商 6016=相机型号 6017=光圈大小 6018=ISO 6019=曝光时间 6020=焦距 ;output dialog [7000] 7001=输出设置 7002=覆盖原始文件? 7003=输出路径: 7004=浏览... 7005=输出文件名 7006=使用源文件标题作为新的文件标题,例如:example.jpg 7007=使用源文件名作为新文件标题, 例如:example.bmp.jpg 7008=生成序列文件名 7009=前缀 7010=位数 7011=示例 7012=注意:该操作将覆盖源文件,并且不可恢复,请慎重使用!! 7013=文件夹[ %s ]不存在!!||是否创建该目录? ;overwrite prompt dialog [8000] 8001=覆盖选项... 8002=文件[ %s ]已经存在!!||是否覆盖已有文件?? 8003=覆盖 8004=全部覆盖 8005=忽略 8006=全部忽略 ;misc strings [9000] 9001=安装成功! 9002=卸载成功! 9003=改变图片大小(&V)... 9004=是否移除列表中所有图片文件?? 9005=是否移除选中的图片文件?